'Pretty Good Year' By Mary Borsellino Note: the chapters presented in html below contain numerous grammar errors and some spelling mistakes. A 'clean' version of the story as a whole can be downloaded in .pdf format here, or bought as a hard-copy 'zine here. Many many thanks to Hyel for her work creating this new edition. ~*~ Prologue: Fourteen twenty Wasted a year Wake up Little flower All they need Dirty Water Bag End Morning Simple Storyteller Dusk Talk Excuses for celebration Dictation Proper Ridiculous behaviour Break Winter's Road Perfectly Well Best Just the sort Afternoon light Dreamer Three of a kind Sometimes Play Common story Always music The twelfth of never Another day Stone soup Role reversal Dusk and dawn Easy Season's turn Gifts Little heart Once upon a very long time ago Birthday party Wind and rain Fair Tinker, tailor, soldier, Outside Inside Bonfire night West of the Moon ~*~ East of the Sun |
|
Translations: Prologue in Finnish Translation by Hyel Winter's Road in Quenya Translation by Gilly The entire Pretty Good Year story has been translated into German by the absolutely fabulous Cuthalion. You can email her by clicking here to tell her how astoundingly lovely she is. While I am awed at the time and effort any of the people whose translations appear here have put into their task, I feel that Cuthalion deserves especial attention for such an undertaking. Einwirklichgutes Jahr Gallery: By Hyel: 
By Van Donovan: 
 By Singe:  By Hope:   
     
By Acer canadensis:  By Olivia Melton:  By Katieeeee:  By Serai: 
By Kaleidoskope: 
By Mary: 
|